Step-by-step guide
IdunnBacklist
Update a shared author biography and book list across supported finished EPUB 3 books, with a separate approval for each replacement.
Use this when each book already has a separate author/catalog page and you want reviewed replacements from one shared catalog. Selecting a page replaces all its contents. A page combined with your final chapter must be split in your authoring tool first.
See it in use
Add a reviewed backlist to three books
A screenshot walkthrough with fictional practice data. Select a step to explore.
1. Start with
Add a reviewed backlist to three books
Three fictional EPUB originals share one catalog and author biography.
Sample files and contents
Three fictional original EPUBs, one shared catalog and biography, and two selected URL columns: Amazon and Neutral.
Practice files and guides are free. The complete app is included only where the product page says so.
2. In the app

Try it in three steps
- Match each book to its catalog ID and existing backlist page.
- Review six editions, omitting each book from its own list.
- Export the EPUB copies and open the neutral Lantern Harbor edition.
Show every click and setting
- Select each existing standalone Also By page and the matching harbor-1/2/3 catalog ID.
- Prepare and approve all six previews, checking that each current title is omitted.
- Download the editions ZIP, inspect its reports and open the neutral Lantern Harbor edition in a reader.
3. The result
Inspect the result
Six EPUB copies and review reports are produced. The opened Lantern Harbor copy lists the other two titles and retains its navigation.

What to check in the practice result
Six EPUB copies plus HTML/JSON reports. Lantern Harbor lists The Brass Tide and Winter Signal, omits itself and includes the shared biography. Chapters and navigation retain their decompressed bytes. The selected XHTML page changes, and the package modification timestamp changes; overall ZIP bytes need not match.
This fictional example is shown in the working interface and in the supplied result. Review the guide before using your own files.
See the workflow at a glance
Choose a short explanation, then follow the worked example below. Check the requirements and compatibility before using your own files.
Six editions, one reviewed backlist update.
Your backlist grows, but the Also By page in an older book may not. IdunnBacklist's fictional Mira Fen example replaces an existing standalone author page in three supported EPUB 3 books, using Amazon and Neutral link columns to produce six reviewed editions. Each current title is omitted from its own list. Review every preview before export. The tool does not check live links, submit to retailers or certify e-readers; DRM-free reflowable EPUB 3 has specific input limits. Linux Chrome was tested, and the guide explains the replacement scope.
View the illustrated card

Before you start
- Desktop Chrome on Linux; Chrome 152 was tested. Keep the extracted app/ folder and its sibling files together.
- Supported DRM-free, reflowable EPUB 3 books with one package and a standalone XHTML reading-order page containing exactly one h1.
- A catalog using the supplied seven-column CSV format and your own HTTPS destinations. Keep backup copies of all original EPUBs.
Your first result
Open the fictional backlist
Extract the complete IdunnBacklist-1.0.1.zip, open
app/IdunnBacklist.htmland choose Try the fictional backlist. It loads three original practice books by the invented author Mira Fen. All example.com destinations are placeholders.Choose the page and identity in each book
For each book, select Also by Mira Fen — EPUB/Text/also-by.xhtml and its catalog ID:
harbor-1,harbor-2orharbor-3. The readiness summary shows each missing or duplicate mapping. Read Selected page · all text will be replaced. Its complete text stays visible; the entire selected page will be replaced.Review six replacements
Leave the fictional biography and Amazon/Neutral editions selected. Choose Prepare previews and compare all six original/replacement pairs. Each new page must list the other two titles and omit its own ID. Approve every whole-page replacement, choose Export reviewed editions and download the ZIP. A content change clears previous approvals.
Inspect the expected output
Extract the ZIP: expect six EPUBs plus
report.htmlandreport.json. Inharbor-1-neutral.epub, the author page lists The Brass Tide and Winter Signal and contains “Mira Fen writes coastal mysteries.” Its two book links end in/books/harbor-2and/books/harbor-3. Open it in your EPUB reader, use the contents list, change font size and check the previous chapter. The free kit includes the actual sample output.Apply your own catalog and books
Save a project before Start new workspace: this clears books, catalog, author/contact fields, mappings, approvals and edition choices back to their defaults. Apply your own catalog and add backed-up EPUBs. Use
book_id,title,series,order,amazon_url,kobo_url,neutral_urlin that order. Each row needs a unique ID/title; use complete HTTPS destinations or leave a link blank. Explicitly map every book/page/ID.Approve only the editions you intend to make
Select Amazon, Kobo and/or Neutral URL columns. These labels select destinations; they do not certify retailer compatibility. Prepare fresh previews, inspect the whole original page and acknowledge each missing destination, which becomes plain title text. Any input or setting change invalidates earlier approvals. Export to a separate folder and check the new copies in your reader and publishing workflow. Before distribution, use the illustrated manual’s KDP/Kobo review checklist and inspect every exported URL, including contact links. Edition names do not enforce retailer rules or check live destinations.
Save and repeat the update
Choose Save project and download its JSON before closing. Later, open that project and reselect every original EPUB: its bytes must match the recorded SHA-256, even if filenames changed. Review restored mappings and create fresh approvals. Projects contain settings, text and hashes, never manuscript bytes or approvals. Changed manuscripts require a new workspace. To uninstall, delete the extracted app folder and retain any projects or outputs you still need.
A worked example
Mira Fen: three books become six reviewed editions
Input: Three fictional original EPUBs, one shared catalog and biography, and two selected URL columns: Amazon and Neutral.
- Select each existing standalone Also By page and the matching harbor-1/2/3 catalog ID.
- Prepare and approve all six previews, checking that each current title is omitted.
- Download the editions ZIP, inspect its reports and open the neutral Lantern Harbor edition in a reader.
Expected result: Six EPUB copies plus HTML/JSON reports. Lantern Harbor lists The Brass Tide and Winter Signal, omits itself and includes the shared biography. Chapters and navigation retain their decompressed bytes. The selected XHTML page changes, and the package modification timestamp changes; overall ZIP bytes need not match.
More application screens
Compare the whole page, then read the actual book
Actual IdunnBacklist 1.0.1 browser captures and fresh exported sample in native calibre 9.15 on Linux.
1. See which books still need a mapping

2. Compare the original with its replacement

3. Read the exported EPUB independently

4. Check the page at a larger font size

5. Keep the surrounding chapter intact

Troubleshooting
The readiness summary shows an incomplete or duplicate mapping
Follow the named book, select an eligible standalone page and a unique catalog ID. Apply pending catalog edits before preparing new previews.
Export stays disabled
Apply catalog edits, prepare fresh previews, approve every replacement and acknowledge every missing link.
A selected page includes chapter text
Cancel that mapping and split the standalone page in your authoring tool. The app replaces the entire selected page.
A saved project rejects the books
Reselect the exact original bytes. Start a new workspace if the manuscripts changed or you intentionally want a smaller batch.
An EPUB import is refused
Read the specific message and re-export a supported file from your authoring tool. Imports are atomic, so a rejected file prevents that new import batch from being added.
The app is inactive after extraction
Open app/IdunnBacklist.html from the fully extracted folder in desktop Chrome; keep vendor/ and the other app assets beside it.
A batch exceeds memory or output bounds
Use fewer books or editions. Cancel stops at a processing boundary; final ZIP assembly can take a few seconds. No partial ZIP is offered.
Compatibility & limits
- Chrome 152 on Linux was tested. A 390 px viewport and desktop 200% zoom were checked separately; their combination requires horizontal scrolling. Windows, macOS, mobile operating systems and physical e-readers are untested.
- Up to ten books, 10 MiB compressed each, 50 MiB compressed and 60 MiB expanded per batch; 12 MiB per expanded entry and 500 entries per book. Up to three editions and 180 MiB aggregate edition content, with archive overhead checks.
- Up to 100 catalog titles, 256 KiB per catalog/project and a 2,000-character biography. Large batches use much more browser memory than their compressed file sizes; start with a small batch.
- Only DRM-free, single-rootfile, UTF-8, reflowable EPUB 3 and supported local resource graphs. No EPUB 2, encryption/font obfuscation, fixed layout, scripts, media overlays, remote embedded content, chapter splitting, page appending or repair. Some valid uncommon structures are refused.
- Replaces one explicitly selected existing standalone XHTML page per book. It must have exactly one h1. Only supported body/heading inbound IDs are retained. Other references into the page can block replacement.
- Other decompressed entries retain their bytes except the package XML, whose modification timestamp changes semantically and whose serialization can change. ZIP compression and timestamps are not preserved; uncompressed output can be larger.
- No live link checks, cover images, rich text or custom CSS. Amazon/Kobo/Neutral select URL columns; they do not promise retailer compliance. The practice books passed EPUBCheck 5.4.0, and the sample was read in native calibre 9.15.0 on Linux; this does not certify every book or reader.
- No autosave. A saved project contains catalog text, settings and source hashes but no manuscripts or approval state. Keep the original EPUBs and inspect new copies before publishing.
Need a hand?
Tell us the product, host application and version, what you tried, and the exact error. Contact support with a fictional example; keep private customer files and passwords out of your message.